English
Is réimse ábhar cuimsitheach tábhachtach é na heolaíochtaí beatha sa 21ú haois, a bhaineann le maireachtáil, sláinte agus forbairt inbhuanaithe an chine daonna. D'fhonn forbairt an tionscail a chur chun cinn, tá an Chomhairle Stáit agus na ranna rialtais ábhartha tar éis sraith rialachán agus beartais thionsclaíocha a fhógairt i ndiaidh a chéile. Soláthraíonn sé treoir chun tacú le forbairt fiontair seirbhíse eolaíochta agus caighdeáin tionscail a neartú, rud a chuirfidh chun cinn forbairt an tionscail. an tionscal i dtréimhse ama sách fada.
I mí an Mheithimh 2009, mhol na "Polasaithe chun Forbairt Luathaithe an Tionscail Bhitheolaíoch a Chur Chun Cinn" fiontair cheannródaíocha a chothú le cumas nuálaíochta láidir agus iomaíochas idirnáisiúnta, fiontair cheannródaíocha a spreagadh chun cumas T&F a neartú. tógáil, agus gníomhaíochtaí a dhéanamh go gníomhach ar nós tabhairt isteach teicneolaíochta agus oibríochtaí trasnáisiúnta.
I mí Dheireadh Fómhair 2010, mhol an "Cinneadh ón gComhairle Stáit maidir le Saothrú agus Forbairt Thionscail Straitéiseacha atá ag Teacht Chun Cinn", ina príomhréimsí forbartha, bunú de “tionscal bitheolaíoch, agus vig orously fhorbairt drugaí biteicneolaíochta, vacsaíní nua agus imoibrithe diagnóiseacha, ceimiceacha Beidh éagsúlacht mhór de na drugaí nuálacha ar nós leigheasanna agus leigheasanna nua-aimseartha na Síne feabhas a chur ar leibhéal an tionscal bithleighis."
I mí Dheireadh Fómhair 2014, an "Roinnt Tuairimí na Comhairle Stáit ar Fhorbairt Gnó Seirbhíse Eolaíochta agus Teicneolaíochta a Luathú" dúirt go dtiocfaidh scála thionscal na seirbhíse eolaíochta agus teicneolaíochta 8 trilliún yuan faoi 2020, agus beidh sé ina nasc lárnach chun comhtháthú gníomhach na heolaíochta agus na teicneolaíochta a chur chun cinn agus inneall tábhachtach. chun cáilíocht agus éifeachtúlacht an gheilleagair a fheabhsú. . Fócas ar fhorbairt taighde agus forbartha, aistriú teicneolaíochta, cigireacht agus deimhniú, gor fiontraíochta, maoin intleachtúil, airgeadas teicneolaíochta, popularization eolaíochta agus teicneolaíochta agus seirbhísí teicneolaíochta gairmiúla eile agus seirbhísí cuimsitheacha teicneolaíochta, agus feabhas a chur ar chumas na seirbhísí teicneolaíochta chun tacú le nuálaíocht teicneolaíochta agus forbairt thionsclaíoch.
I mí na Bealtaine 2016, thacaigh an "Straitéis Forbartha Náisiúnta um Nuálaíocht-Thiomanta Díreach Tábhachtach", go láidir leis an taighde bunúsach ar charbón féin, rinne sé a dhícheall treo taighde eolaíoch domhanda a threorú i níos mó réimsí, agus baisc a thógáil. bonneagair agus ardáin a thacaíonn le nuálaíocht ardleibhéil. Luas up tógáil trealaimh turgnamhach ar scála mór, acmhainní sonraí, acmhainní bitheolaíocha agus ardáin bhonneagair eolaíochta agus teicneolaíochta eile.
I mí na Nollag 2016, an Plean Forbartha Tionscal Bitheolaíochta "Tríú Cúig Bliana Déag". Faoi 2020, beidh scála an tionscail bhitheolaíoch ag teacht ar 8-10 trilliún yuan, agus beidh luach breise an tionscail bhitheolaíoch freagrach as níos mó ná 4% den OTI, ag éirí mar an tionscal tosaigh sa gheilleagar náisiúnta, na deiseanna fostaíochta a chruthaíonn an Tá méadú mór tagtha ar bhiththionscal giaráil chánach faoi threoir an rialtais, agus rinne sé iniúchadh ar chur i bhfeidhm comhmhaoinithe ag an rialtas láir agus áitiúil, agus fondúireachtaí náisiúnta móra a d’eagraigh i gcomhpháirt. Mar mheicníocht nua le haghaidh tascanna taighde, méadóidh rialtais áitiúla an tacaíocht do thaighde bunúsach de réir riachtanais na forbartha socheacnamaíoch agus sóisialta réigiún
's.I mí Dheireadh Fómhair 2019, an "Struchtúr Tionscail Catalóg Treorach Coigeartaithe (Eagrán 2019)" atá liostaithe "anailís, turgnamh, tástáil, agus seirbhísí comhairliúcháin theicniúil agus T&F gaolmhar" mar mhír spreagtha sa 31ú catagóir de "Tionscal na Seirbhíse Eolaíochta agus Teicneolaíochta" .Níl sé deacair a fheiceáil ó na beartais thuas go bhfuil an tír ag fógairt polasaithe éagsúla chun tacú le forbairt bhríomhar na n-eolaíochtaí beatha agus na tionscail ghaolmhara, agus beidh ról níos tábhachtaí agus níos soiléire ag tionscal na n-eolaíochtaí beatha freisin maidir le sláinte daoine a fheabhsú '
s agus caighdeáin mhaireachtála agus feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil.
It is not difficult to see from the above policies that the country has been promulgating various policies to support the vigorous development of life sciences and related industries, and the life sciences industry will also play an increasingly important and obvious role in improving people’s health and living standards and improving environmental quality.
The FAI climbed 5.9 percent year-on-year in the first 11 months of 2018, quickening from the 5.7-percent growth in Jan-Oct, the National Bureau of Statistics (NBS) said Friday in an online statement.
The key indicator of investment, dubbed a major growth driver, hit the bottom in August and has since started to rebound steadily.
In the face of emerging economic challenges home and abroad, China has stepped up efforts to stabilize investment, in particular rolling out measures to motivate private investors and channel funds into infrastructure.
Friday's data showed private investment, accounting for more than 60 percent of the total FAI, expanded by a brisk 8.7 percent.
NBS spokesperson Mao Shengyong said funds into weak economic links registered rapid increases as investment in environmental protection and agriculture jumped 42 percent and 12.5 percent respectively, much faster than the average.
In breakdown, investment in high-tech and equipment manufacturing remained vigorous with 16.1-percent and 11.6-percent increases respectively in the first 11 months. Infrastructure investment gained 3.7 percent, staying flat. Investment in property development rose 9.7 percent, also unchanged.