English
Mae gwyddorau bywyd yn faes pwnc cynhwysfawr pwysig yn yr 21ain ganrif, sy'n gysylltiedig â goroesiad, iechyd a datblygiad cynaliadwy dynolryw. Er mwyn hyrwyddo datblygiad y diwydiant, mae'r Cyngor Gwladol ac adrannau perthnasol y llywodraeth wedi cyhoeddi cyfres o reoliadau a pholisïau diwydiannol yn olynol. Mae'n darparu canllawiau ar gyfer cefnogi datblygiad mentrau gwasanaeth gwyddonol a chryfhau safonau'r diwydiant, a fydd yn hyrwyddo datblygiad y diwydiant. y diwydiant mewn cyfnod cymharol hir o amser.
Ym mis Mehefin 2009, cynigiodd y "Polisïau i Hyrwyddo Datblygiad Cyflymedig y Diwydiant Biolegol" feithrin mentrau blaenllaw gyda galluoedd arloesi cryf a chystadleurwydd rhyngwladol, annog mentrau blaenllaw i gryfhau gallu ymchwil a datblygu adeiladu, a chyflawni gweithgareddau megis cyflwyno technoleg a gweithrediadau trawswladol.
Ym mis Hydref 2010, cynigiodd "Penderfyniad y Cyngor Gwladol ar Gyflymu Tyfu a Datblygu Diwydiannau Strategol sy'n Dod i'r Amlwg", yn ei feysydd datblygu allweddol, sefydlu o "ddiwydiant biolegol, a vig orously datblygu cyffuriau biotechnoleg, brechlynnau newydd ac adweithyddion diagnostig, cemegol Bydd amrywiaeth fawr o gyffuriau arloesol megis meddyginiaethau a meddyginiaethau Tsieineaidd modern yn gwella lefel y diwydiant biofeddygaeth."
Ym mis Hydref 2014, y "Sawl Barn y Cyngor Gwladol ar Gyflymu Datblygiad Busnes Gwasanaeth Gwyddoniaeth a Thechnoleg" dywedodd y bydd maint y diwydiant gwasanaeth gwyddoniaeth a thechnoleg yn cyrraedd 8 triliwn yuan erbyn 2020, a bydd yn dod yn gyswllt allweddol wrth hyrwyddo integreiddio gweithredol gwyddoniaeth a thechnoleg ac injan bwysig ar gyfer gwella ansawdd ac effeithlonrwydd yr economi. . Canolbwyntio ar ddatblygiad ymchwil a datblygu, trosglwyddo technoleg, arolygu ac ardystio, deori entrepreneuraidd, eiddo deallusol, cyllid technoleg, poblogeiddio gwyddoniaeth a thechnoleg a gwasanaethau technoleg proffesiynol eraill a gwasanaethau technoleg cynhwysfawr, a gwella gallu gwasanaethau technoleg i gefnogi arloesedd technolegol a datblygiad diwydiannol.
Ym mis Mai 2016, cefnogodd y "Strategaeth Ddatblygu Genedlaethol sy'n Cael ei Hysgogi gan Arloesedd Is Dim ond Pwysig", yn gryf yr ymchwil sylfaenol o garbon ei hun, ymdrechu i arwain cyfeiriad ymchwil wyddonol y byd mewn mwy o feysydd, ac adeiladu swp seilwaith a llwyfannau sy'n cefnogi arloesedd lefel uchel. Cyflymder up adeiladu offer arbrofol ar raddfa fawr, adnoddau data, adnoddau biolegol a llwyfannau seilwaith gwyddonol a thechnolegol eraill.
Ym mis Rhagfyr 2016, y "Trydedd ar Ddeg Pum Mlynedd" Cynllun Datblygu Diwydiant Biolegol. Erbyn 2020, bydd graddfa'r diwydiant biolegol yn cyrraedd 8-10 triliwn yuan, a bydd gwerth ychwanegol y diwydiant biolegol yn cyfrif am fwy na 4% o CMC, gan ddod yn ddiwydiant blaenllaw yn yr economi genedlaethol, Y cyfleoedd cyflogaeth a grëwyd gan y bio-ddiwydiant wedi cynyddu'n sylweddol.
Ym mis Ionawr 2018, cynyddodd "Sawl Barn y Cyngor Gwladol ar Gryfhau Ymchwil Gwyddonol Sylfaenol yn Gynhwysfawr" gefnogaeth y llywodraeth ganolog 's ar gyfer ymchwil sylfaenol, dulliau a fabwysiadwyd megis trosoledd treth dan arweiniad y llywodraeth, ac archwilio gweithrediad cyllid ar y cyd gan y llywodraethau canolog a lleol, a sefydliadau cenedlaethol mawr a drefnwyd ar y cyd. Fel mecanwaith newydd ar gyfer tasgau ymchwil, bydd llywodraethau lleol yn cynyddu cefnogaeth ar gyfer ymchwil sylfaenol yn unol ag anghenion datblygiad economaidd-gymdeithasol a chymdeithasol rhanbarth's.
s. Rhestrodd Catalog Canllawiau Addasu (Argraffiad 2019)" "dadansoddi, arbrofi, profi, a gwasanaethau ymgynghori technegol ac ymchwil a datblygu cysylltiedig" fel eitem a anogir yn y categori 31ain o "Diwydiant Gwasanaeth Gwyddoniaeth a Thechnoleg".
Nid yw'n anodd ei weld o'r polisïau uchod bod y wlad wedi bod yn cyhoeddi amrywiol bolisïau i gefnogi datblygiad egnïol gwyddorau bywyd a diwydiannau cysylltiedig, a bydd y diwydiant gwyddorau bywyd hefyd yn chwarae rhan gynyddol bwysig ac amlwg wrth wella iechyd pobl's a safonau byw a gwella ansawdd amgylcheddol.
The FAI climbed 5.9 percent year-on-year in the first 11 months of 2018, quickening from the 5.7-percent growth in Jan-Oct, the National Bureau of Statistics (NBS) said Friday in an online statement.
The key indicator of investment, dubbed a major growth driver, hit the bottom in August and has since started to rebound steadily.
In the face of emerging economic challenges home and abroad, China has stepped up efforts to stabilize investment, in particular rolling out measures to motivate private investors and channel funds into infrastructure.
Friday's data showed private investment, accounting for more than 60 percent of the total FAI, expanded by a brisk 8.7 percent.
NBS spokesperson Mao Shengyong said funds into weak economic links registered rapid increases as investment in environmental protection and agriculture jumped 42 percent and 12.5 percent respectively, much faster than the average.
In breakdown, investment in high-tech and equipment manufacturing remained vigorous with 16.1-percent and 11.6-percent increases respectively in the first 11 months. Infrastructure investment gained 3.7 percent, staying flat. Investment in property development rose 9.7 percent, also unchanged.